| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Den Niederlanden wird ein Betrag in Höhe von 762487 EUR als Finanzhilfe der Gemeinschaft für 60 % der zuschussfähigen Kosten im Zusammenhang mit der Impfung der Tiere gemäß der Entscheidung 2001/246/EG gezahlt. | An amount of EUR 762487shall be paid to the Netherlands as a financial contribution from the Community corresponding to 60 % of the eligible expenditure for the vaccination of the animals as authorised by Commission Decision 2001/246/EC. |
| Die EU-Finanzhilfe für die Impfung gegen die Maul- und Klauenseuche sollte daher auf 762487 EUR festgesetzt werden. | The EU contribution towards the vaccination against FMD should therefore be fixed at EUR 762487. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The EU contribution towards the vaccination against FMD should therefore be fixed at EUR 762487. | Die EU-Finanzhilfe für die Impfung gegen die Maul- und Klauenseuche sollte daher auf 762487 EUR festgesetzt werden. |