| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Commission observes further that the empty cargo hangar was fully depreciated and the refurbishment costs for transforming the hangar into a low-cost passenger terminal amounted to EUR 760612. | Die Kommission stellt ferner fest, dass der ungenutzte Frachthangar vollständig abgeschrieben war und dass die mit der Umwandlung des Hangars in ein Billigflugterminal verbundenen Kosten bei 760612 EUR lagen. |
| The following table details the investment costs of the refurbishment of T2, amounting to EUR 760612. | In der folgenden Tabelle sind die Investitionskosten für den Umbau von T2 in Höhe von insgesamt 760612 EUR aufgeschlüsselt: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommission stellt ferner fest, dass der ungenutzte Frachthangar vollständig abgeschrieben war und dass die mit der Umwandlung des Hangars in ein Billigflugterminal verbundenen Kosten bei 760612 EUR lagen. | The Commission observes further that the empty cargo hangar was fully depreciated and the refurbishment costs for transforming the hangar into a low-cost passenger terminal amounted to EUR 760612. |
| In der folgenden Tabelle sind die Investitionskosten für den Umbau von T2 in Höhe von insgesamt 760612 EUR aufgeschlüsselt: | The following table details the investment costs of the refurbishment of T2, amounting to EUR 760612. |