| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …a surplus capacity in malt of at least 500000-700000 tonnes (capacity in the Community being 8800000 tonnes, consumption 5900000 tonnes and exports 2250000 tonnes). | …von mindestens 500000 bis 700000 Tonnen besteht (für die Gemeinschaft beläuft sich die Kapazität auf 8800000 Tonnen, der Verbrauch auf 5900000 Tonnen und die Ausfuhr auf 2250000 Tonnen). |
| Lucchini decided to invest a total of ITL 14,3 billion (about EUR 5900000) in measures aimed at reducing emissions occurring during the filling of the oven chambers. | Lucchini beabsichtigte, insgesamt 14,3 Mrd. ITL (rund 5,9 Mio EUR) in die Verringerung der Emissionen während der Beschickung der Öfen zu investieren. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …von mindestens 500000 bis 700000 Tonnen besteht (für die Gemeinschaft beläuft sich die Kapazität auf 8800000 Tonnen, der Verbrauch auf 5900000 Tonnen und die Ausfuhr auf 2250000 Tonnen). | …a surplus capacity in malt of at least 500000-700000 tonnes (capacity in the Community being 8800000 tonnes, consumption 5900000 tonnes and exports 2250000 tonnes). |