| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| It pointed out that the total amount of aid granted under the scheme was GBP 581750 rather that the GBP 8000000 referred to by the Commission in its decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty. | Es gab an, dass im Rahmen der Regelung insgesamt 581750 GBP gewährt worden seien und nicht die von der Kommission in ihrer Entscheidung zur Einleitung des Verfahrens gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag genannten 8000000 GBP. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es gab an, dass im Rahmen der Regelung insgesamt 581750 GBP gewährt worden seien und nicht die von der Kommission in ihrer Entscheidung zur Einleitung des Verfahrens gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag genannten 8000000 GBP. | It pointed out that the total amount of aid granted under the scheme was GBP 581750 rather that the GBP 8000000 referred to by the Commission in its decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty. |