| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Case C-355/00 [2003] ECR I-5263. |
Urteil vom 22. Mai 2003, Rs. C-355/00, Freskot, Slg. 2003, S. I-5263. |
| Case C-355/00 Freskot [2003] ECR I-5263. |
Urteil des Gerichtshofes vom 22. Mai 2003, Rechtssache C-355/00, Freskot, Slg. S. I-5263. |
| Judgment in Case C-355/00 Freskot AE v Elliniko Dimosio [2003] ECR I-5263, paragraph 83. |
Urteil vom 22. Mai 2003 in der Rechtssache C-355/00, Freskot, Slg., S. I-5263, Randnr. 83 |
| In this regard see the Opinion of Advocate-General Stix-Hackl presented on 14 November 2002 concerning Case C-355/00 Freskot/Elliniko Dimosio [2003] ECR I-5263, paragraph 68. |
Siehe hierzu die Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Slg. 2003, S. 5263, Randnummer 68. |
| Court Judgment of 22 May 2003, Case C-355/00, Freskot, ECR p. I-5263. |
Urteil des Gerichtshofs vom 22.5.2003, Rechtssache C-355/00, Freskot, Slg. S. I-5263. |
| …of markets (hereinafter: CMO), the Commission considered that in this case, based on the Case C-355/00 Freskot [2003] ECR I-5263 [19], compulsory levies did not interfere, directly or indirectly, with the price of the end products concerned as the… |
…GMO) im Zusammenhang mit dem Urteil Freskot [19] vom 22. Mai 2003 kommt die Kommission zu dem Schluss, dass sich die freiwilligen Pflichtbeiträge in diesem Fall weder direkt noch indirekt auf den Endpreis der betreffenden Erzeugnisse auswirken, da die… |
