| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in point (c), the amount ‘EUR 5278000’ is replaced by ‘EUR 5150000’. | unter Buchstabe c wird der Betrag „5278000 EUR“ durch „5150000 EUR“ ersetzt. |
| ‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission for the period from 1 November 2009 to 30 June 2010 shall be EUR 5150000’. | „Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit der Mission im Zeitraum vom 1. November 2009 bis 30. Juni 2010 beläuft sich auf 5150000 EUR.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| unter Buchstabe c wird der Betrag „5278000 EUR“ durch „5150000 EUR“ ersetzt. | in point (c), the amount ‘EUR 5278000’ is replaced by ‘EUR 5150000’. |
| „Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit der Mission im Zeitraum vom 1. November 2009 bis 30. Juni 2010 beläuft sich auf 5150000 EUR.“ | ‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission for the period from 1 November 2009 to 30 June 2010 shall be EUR 5150000’. |