| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Recalls that the Centre’s 2011 budget amounted to EUR 51299000 and that the 2011 budget outturn decreased to EUR 1201339,13 in 2011, as compared to EUR 8319397,02 in 2010, which represents a decrease of 85,56 %; | weist darauf hin, dass sich der Haushaltsplan des Zentrums für 2011 auf 51299000 EUR belief und dass das Ergebnis des Haushaltsjahres im Jahr 2011 auf 1201339,13 EUR gegenüber 8319397,02 EUR im Jahr 2010 zurückgegangen ist, was einem Rückgang um 85,56 % entspricht; |
| C. whereas the Centre’s final budget for 2011 was EUR 51299000, compared to EUR 55928077 in 2010, which represents a decrease of 8,27 %, | C. in der Erwägung, dass der endgültige Haushaltsplan des Zentrums für 2011 Mittel in Höhe von 51299000 EUR gegenüber 55928077 EUR im Jahr 2010 umfasste, was einem Rückgang um 8,27 % entspricht, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| weist darauf hin, dass sich der Haushaltsplan des Zentrums für 2011 auf 51299000 EUR belief und dass das Ergebnis des Haushaltsjahres im Jahr 2011 auf 1201339,13 EUR gegenüber 8319397,02 EUR im Jahr 2010 zurückgegangen ist, was einem Rückgang um 85,56 % entspricht; | Recalls that the Centre’s 2011 budget amounted to EUR 51299000 and that the 2011 budget outturn decreased to EUR 1201339,13 in 2011, as compared to EUR 8319397,02 in 2010, which represents a decrease of 85,56 %; |
| C. in der Erwägung, dass der endgültige Haushaltsplan des Zentrums für 2011 Mittel in Höhe von 51299000 EUR gegenüber 55928077 EUR im Jahr 2010 umfasste, was einem Rückgang um 8,27 % entspricht, | C. whereas the Centre’s final budget for 2011 was EUR 51299000, compared to EUR 55928077 in 2010, which represents a decrease of 8,27 %, |