| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [5], of EUR 4874880000 for its implementation for the period 2000 to 2006. | …dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens [5] einen Betrag in Höhe von 4874880000 EUR für die Durchführung jener Verordnung einzusetzen. |
| The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4874880000. | Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung wird für den Zeitraum 2000-2006 auf 4874880000 EUR festgelegt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens [5] einen Betrag in Höhe von 4874880000 EUR für die Durchführung jener Verordnung einzusetzen. | …the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [5], of EUR 4874880000 for its implementation for the period 2000 to 2006. |
| Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung wird für den Zeitraum 2000-2006 auf 4874880000 EUR festgelegt. | The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4874880000. |