| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As of 1 August 2012, the annual Union import tariff quota referred to in paragraph 1 shall be increased to 48200 tonnes, expressed in product weight.’; | Das jährliche Einfuhrzollkontingent der Union gemäß Absatz 1 wird ab dem 1. August 2012 auf 48200 Tonnen, ausgedrückt in Erzeugnisgewicht, erhöht.“ |
| …which increases the import tariff quota to 21500 tonnes from the first day of the month following its publication, and to 48200 tonnes as from 1 August 2012. | …der das Einfuhrzollkontingent ab dem ersten Tag des Monats nach der Veröffentlichung der Verordnung auf 21500 Tonnen und ab dem 1. August 2012 auf 48200 Tonnen angehoben wurde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das jährliche Einfuhrzollkontingent der Union gemäß Absatz 1 wird ab dem 1. August 2012 auf 48200 Tonnen, ausgedrückt in Erzeugnisgewicht, erhöht.“ | As of 1 August 2012, the annual Union import tariff quota referred to in paragraph 1 shall be increased to 48200 tonnes, expressed in product weight.’; |
| …Einfuhrzollkontingent ab dem ersten Tag des Monats nach der Veröffentlichung der Verordnung auf 21500 Tonnen und ab dem 1. August 2012 auf 48200 Tonnen angehoben wurde. | …the import tariff quota to 21500 tonnes from the first day of the month following its publication, and to 48200 tonnes as from 1 August 2012. |