ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

4260 deutsch | 4260 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
…tariff quotas corresponding to order numbers 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4260, 09.4261, 09.4262, 09.4263, 09.4264 and 09.4265, referred to in Annex I to Regulation (EC) No 616/2007 as amended by Article 1 of…	…die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4260, 09.4261, 09.4262, 09.4263, 09.4264 und 09.4265 gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 616/2007, geändert durch…
…Commission Regulation (EEC) No 1629/69 [14], Commission Regulation (EEC) No 1630/69 [15], Commission Regulation (EEC) No 4260/88 [16] and Commission Regulation (EEC) No 4261/88 [17] under Protocol 21 to the Agreement.	…die Verordnung (EWG) Nr. 1629/69 der Kommission [14], die Verordnung (EWG) Nr. 1630/69 der Kommission [15], die Verordnung (EWG) Nr. 4260/88 der Kommission [16] und die Verordnung (EWG) Nr. 4261/88 der Kommission [17] aus Protokoll 21 zum Abkommen gestrichen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…mit den laufenden Nummern 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4260, 09.4261, 09.4262, 09.4263, 09.4264 und 09.4265 gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 616/2007, geändert durch Artikel 1…	…quotas corresponding to order numbers 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4260, 09.4261, 09.4262, 09.4263, 09.4264 and 09.4265, referred to in Annex I to Regulation (EC) No 616/2007 as amended by Article 1 of this…
…1999 [13] wurden die Verordnung (EWG) Nr. 1629/69 der Kommission [14], die Verordnung (EWG) Nr. 1630/69 der Kommission [15], die Verordnung (EWG) Nr. 4260/88 der Kommission [16] und die Verordnung (EWG) Nr. 4261/88 der Kommission [17] aus Protokoll 21 zum Abkommen gestrichen.	…13] repealed Commission Regulation (EEC) No 1629/69 [14], Commission Regulation (EEC) No 1630/69 [15], Commission Regulation (EEC) No 4260/88 [16] and Commission Regulation (EEC) No 4261/88 [17] under Protocol 21 to the Agreement.