ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
3A001a9 englisch | 3A001a9 translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anmerkung
2
:
Die
Erfassung
der
in
den
Unternummern
3A001a3
bis
3A001a9
oder
3A001a12
beschriebenen
integrierten
Schaltungen
,
die
festprogrammiert
sind
oder
für
eine
bestimmte
Funktion
entwickelt
wurden
,
richtet
sich
nach
dem
Erfassungsstatus
der
Waren
,
in
denen
sie
verwendet
werden
.
Note
2
:
the
control
status
of
integrated
circuits
des
cribed
in
3A00
1
.
a
.
3
.
to
3A001
.
a
.
9
.
or
3A001
.
a
.
12
.
which
are
unalterably
programmed
or
designed
for
a
specific
function
for
another
equipment
is
determined
by
the
control
status
of
the
other
equipment
.
Ergänzende
Anmerkung
:
Wenn
der
Hersteller
oder
Ausführer
den
Erfassungsstatus
der
anderen
für
die
Endbenutzung
vorgesehenen
Ware
nicht
festlegen
kann
,
richtet
sich
die
Erfassung
der
integrierten
Schaltungen
nach
den
Unternummern
3A001a3
bis
3A001a9
oder
3A001a12
.
N
.
B
.:
when
the
manufacturer
or
applicant
cannot
determine
the
control
status
of
the
other
equipment
,
the
control
status
of
the
integrated
circuits
is
determined
in
3A001
.
a
.
3
.
to
3A001
.
a
.
9
.
and
3A00
1
.
a
.
12
.
