| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Commission Regulation (EC) No 1067/2008 [3] opens an overall annual import tariff quota of 3112030 tonnes of common wheat of a quality other than high quality. | Mit der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 3112030 Tonnen Weichweizen anderer als hoher Qualität eröffnet worden. |
| A tariff quota for the import of 3112030 tonnes of common wheat falling under CN code 10019900 of a quality other than high quality is hereby opened on 1 January of every year.’; | Ein Zollkontingent zur Einfuhr von 3112030 Tonnen Weichweizen des KN-Codes 10019900 anderer als hoher Qualität wird jedes Jahr am 1. Januar eröffnet.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 3112030 Tonnen Weichweizen anderer als hoher Qualität eröffnet worden. | Commission Regulation (EC) No 1067/2008 [3] opens an overall annual import tariff quota of 3112030 tonnes of common wheat of a quality other than high quality. |
| Ein Zollkontingent zur Einfuhr von 3112030 Tonnen Weichweizen des KN-Codes 10019900 anderer als hoher Qualität wird jedes Jahr am 1. Januar eröffnet.“ | A tariff quota for the import of 3112030 tonnes of common wheat falling under CN code 10019900 of a quality other than high quality is hereby opened on 1 January of every year.’; |