| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 73 if counter is 20000 and up to 29999; | 73 für Zähler > 20000 bis 29999; |
| They are concluded by a simplified procedure, with at least three suppliers being consulted, when the total amount of the contract is between EUR 5000 and EUR 29999; | Sie werden im vereinfachten Verfahren vergeben, in dem Angebote bei mindestens drei Lieferern eingeholt werden, wenn der Gesamtbetrag des Auftrags zwischen 5000 EUR und 29999 EUR liegt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 73 für Zähler > 20000 bis 29999; | 73 if counter is 20000 and up to 29999; |
| Sie werden im vereinfachten Verfahren vergeben, in dem Angebote bei mindestens drei Lieferern eingeholt werden, wenn der Gesamtbetrag des Auftrags zwischen 5000 EUR und 29999 EUR liegt. | They are concluded by a simplified procedure, with at least three suppliers being consulted, when the total amount of the contract is between EUR 5000 and EUR 29999; |