| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …in joined cases C-5/06 and C-23/06 to C-36/06, the Court concluded that the examination of Commission Regulation (EC) No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the… | …2008 in den verbundenen Rechtssachen C-5/06 und C-23/06 bis C-36/06 gelangte der Gerichtshof zu dem Schluss, dass die Prüfung der Verordnung (EG) Nr. 1837/2002 der Kommission vom 15. Oktober 2002 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Koeffizienten der… |
| The recommended test species is Enchytraeus albidus Henle 1837 (white potworm). | Als Testspezies wird Enchytraeus albidus Henle 1837 (Weißer Topfwurm) empfohlen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Rechtssachen C-5/06 und C-23/06 bis C-36/06 gelangte der Gerichtshof zu dem Schluss, dass die Prüfung der Verordnung (EG) Nr. 1837/2002 der Kommission vom 15. Oktober 2002 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Koeffizienten der Ergänzungsabgabe im… | …cases C-5/06 and C-23/06 to C-36/06, the Court concluded that the examination of Commission Regulation (EC) No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the marketing… |
| Als Testspezies wird Enchytraeus albidus Henle 1837 (Weißer Topfwurm) empfohlen. | The recommended test species is Enchytraeus albidus Henle 1837 (white potworm). |