| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The total of 848 jobs corresponds to EUR 166316 of new capital per job, implying a capital-labour factor of 1. | Die Gesamtzahl von 848 Arbeitsplätzen entspreche einem Verhältnis von Neuinvestition pro Arbeitsplatz von 166316 EUR, was einen Faktor „Kapitaleinsatz/Arbeitsplätze“ von 1 bedeute. |
| The capital labour factor for an eligible investment of EUR 141036103 that results in the creation and safeguarding of 848 jobs corresponds to a ratio of EUR 166316 per job. | Der Faktor Kapitaleinsatz/Arbeitsplätze für eine beihilfefähige Investition in Höhe von 141036103 EUR, die zur Schaffung und Erhaltung von 848 Arbeitsplätzen führt, entspricht 166316 EUR pro Arbeitsplatz. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Gesamtzahl von 848 Arbeitsplätzen entspreche einem Verhältnis von Neuinvestition pro Arbeitsplatz von 166316 EUR, was einen Faktor „Kapitaleinsatz/Arbeitsplätze“ von 1 bedeute. | The total of 848 jobs corresponds to EUR 166316 of new capital per job, implying a capital-labour factor of 1. |
| Der Faktor Kapitaleinsatz/Arbeitsplätze für eine beihilfefähige Investition in Höhe von 141036103 EUR, die zur Schaffung und Erhaltung von 848 Arbeitsplätzen führt, entspricht 166316 EUR pro Arbeitsplatz. | The capital labour factor for an eligible investment of EUR 141036103 that results in the creation and safeguarding of 848 jobs corresponds to a ratio of EUR 166316 per job. |