| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Former Article 111a TUIR. | Ehemals Artikel 111a TUIR. |
| An entity shall apply the amendments in paragraphs 97, 98, 111 and 111A to changes in benefits that occur on or after 1 January 2009. | Die Änderungen der Paragraphen 97, 98, 111 und 111A sind erstmals in der ersten Berichtsperiode eines am 1. Januar 2009 oder danach beginnenden Geschäftsjahres anzuwenden. |
| Inspections shall be carried out in accordance with the guidelines referred to in Article 111a.’; | Die Inspektionen werden gemäß den in Artikel 111a genannten Leitlinien durchgeführt.“ |
| Paragraphs 7, 8(b), 32B, 97, 98 and 111 were amended and paragraph 111A was added by Improvements to IFRSs issued in May 2008. | Die Paragraphen 7, 8(b), 32B, 97, 98 und 111 werden geändert und Paragraph 111A wird im Rahmen der Verbesserungen der IFRS vom Mai 2008 hinzugefügt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ehemals Artikel 111a TUIR. | Former Article 111a TUIR. |
| Die Änderungen der Paragraphen 97, 98, 111 und 111A sind erstmals in der ersten Berichtsperiode eines am 1. Januar 2009 oder danach beginnenden Geschäftsjahres anzuwenden. | An entity shall apply the amendments in paragraphs 97, 98, 111 and 111A to changes in benefits that occur on or after 1 January 2009. |
| Die Inspektionen werden gemäß den in Artikel 111a genannten Leitlinien durchgeführt.“ | Inspections shall be carried out in accordance with the guidelines referred to in Article 111a.’; |
| Die Paragraphen 7, 8(b), 32B, 97, 98 und 111 werden geändert und Paragraph 111A wird im Rahmen der Verbesserungen der IFRS vom Mai 2008 hinzugefügt. | Paragraphs 7, 8(b), 32B, 97, 98 and 111 were amended and paragraph 111A was added by Improvements to IFRSs issued in May 2008. |