| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Plastische (und Ästhetische) Chirurgie | Chirurgie orthopédique et traumatologie Anatomie et cytologie pathologiques |
| Qualitative oder ästhetische Vorzüge eines Computerprogramms sollten nicht als Kriterium für die Beurteilung der Frage angewendet werden, ob ein Programm ein individuelles Werk ist oder nicht. | In respect of the criteria to be applied in determining whether or not a computer program is an original work, no tests as to the qualitative or aesthetic merits of the program should be applied. |
| lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.); | local issues (noise, vibration, odour, dust, visual appearance, etc.); |