ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ÚLEHLA deutsch | ÚLEHLA in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Petr GANDALOVIČ, Mr Jaroslav HANÁK, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA. Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Petr GANDALOVIČ, Herrn Jaroslav HANÁK, Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ und Herrn Tomáš ÚLEHLA sind die Sitze von vier Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Ivana ČERVINKOVÁ, Mr Tomáš CHALUPA, Ms Sylva KOVÁČIKOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA, Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Ivana ČERVINKOVÁ, Herrn Tomáš CHALUPA, Frau Sylva KOVÁČIKOVÁ und Herrn Tomáš ÚLEHLA sind vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Mr Tomáš ÚLEHLA Herr Tomáš ÚLEHLA,
Mr Tomáš ÚLEHLA, in place of Mr Jiří BYTEL, Herr Tomáš ÚLEHLA als Nachfolger von Herrn Jiří BYTEL,
Mr Jiří BYTEL, in place of Mr Tomáš ÚLEHLA; and Herr Jiří BYTEL als Nachfolger von Herrn Tomáš ÚLEHLA;
Two seats as alternate members of the Committee of the Regions have become vacant following the nomination of Mr František SLAVÍK and Mr Tomáš ÚLEHLA to be full members, HAS DECIDED AS FOLLOWS :Infolge der vorgeschlagenen Ernennung von Herrn František SLAVÍK und Herrn Tomáš ÚLEHLA zu Mitgliedern sind zwei Sitze eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses frei geworden —
to replace Mr Tomáš ÚLEHLA; als Nachfolger von Herrn Tomáš ÚLEHLA
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Petr GANDALOVIČ, Herrn Jaroslav HANÁK, Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ und Herrn Tomáš ÚLEHLA sind die Sitze von vier Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Petr GANDALOVIČ, Mr Jaroslav HANÁK, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA.
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Ivana ČERVINKOVÁ, Herrn Tomáš CHALUPA, Frau Sylva KOVÁČIKOVÁ und Herrn Tomáš ÚLEHLA sind vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — Four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Ivana ČERVINKOVÁ, Mr Tomáš CHALUPA, Ms Sylva KOVÁČIKOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA,
Herr Tomáš ÚLEHLA, Mr Tomáš ÚLEHLA
Herr Tomáš ÚLEHLA als Nachfolger von Herrn Jiří BYTEL, Mr Tomáš ÚLEHLA, in place of Mr Jiří BYTEL,
Herr Jiří BYTEL als Nachfolger von Herrn Tomáš ÚLEHLA; Mr Jiří BYTEL, in place of Mr Tomáš ÚLEHLA; and
:Infolge der vorgeschlagenen Ernennung von Herrn František SLAVÍK und Herrn Tomáš ÚLEHLA zu Mitgliedern sind zwei Sitze eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses frei geworden — Two seats as alternate members of the Committee of the Regions have become vacant following the nomination of Mr František SLAVÍK and Mr Tomáš ÚLEHLA to be full members, HAS DECIDED AS FOLLOWS
als Nachfolger von Herrn Tomáš ÚLEHLA to replace Mr Tomáš ÚLEHLA;