ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ölpreisentwicklung englisch | Ölpreisentwicklung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
die
Steigerung
der
Verkaufspreise
Anfang
2006
offensichtlich
zum
Stillstand
gekommen
ist
,
die
Produktionskosten
aber
aufgrund
der
Ölpreisentwicklung
weiter
zulegen
,
wird
die
Rentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
zusätzlich
beeinträchtigt
.
The
apparent
end
of
the
increase
of
sales
prices
in
the
beginning
of
2006
and
the
adverse
evolution
of
the
c
ost
of
production
due
to
the
oil
pri
ce
evolution
also
seem
to
negatively
affect
the
Community
industry's
profitability
.
Diese
Erwägungen
und
die
anhaltende
Unsicherheit
hinsichtlich
des
Einflusses
der
Ölpreisentwicklung
auf
die
Produktionskosten
und
die
Rentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
rechtfertigen
die
Begrenzung
der
Maßnahmen
auf
weitere
zwei
Jahre
.
The
latter
considerations
,
combined
with
continuing
uncertainty
abo
ut
the
influence
of
the
evolution
of
the
oil
prices
on
the
profitability
of
the
Community
industry
,
justify
the
limitation
of
the
maintenance
of
the
measures
to
two
years
.
