ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zugeführtes englisch | zugeführtes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
in
Buchstabe
a
genannte
Aktienkapital
umfasst
vom
Staat
unmittelbar
zugeführtes
Aktienkapital
sowie
von
einer
öffentlichen
Holdinggesellschaft
oder
einem
anderen
öffentlichen
Unternehmen
einschließlich
Finanzinstitute
innerhalb
wie
auch
außerhalb
ein
und
derselben
Gruppe
einem
…
The
share
capital
referred
to
in
(
a
)
shall
include
share
ca
pital
contributed
by
t
he
State
directly
and
any
share
capital
received
contributed
by
a
public
holding
company
or
other
public
undertaking
,
including
financial
institutions
,
whether
inside
or
…
Mit
diesem
Beihilfeverfahren
soll
geklärt
werden
,
ob
der
IZAR
zugeführtes
Kapital
zivilen
Werften
oder
anderen
zivilen
Tätigkeiten
zugute
gekommen
ist
.
The
objective
of
this
state
aid
procedure
is
therefore
to
clari
fy
if
any
of
the
capit
al
provided
to
IZAR
has
benefited
the
civil
shipyards
or
other
civil
activities
.
