| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erzeugung des Zuchtbetriebs oder Zuchtgebiets [4] | Farm or farming area production [4] |
| Wird für ein Weichtierzuchtgebiet im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 eine Genehmigung erteilt, so sind die unter Nummer 1 Buchstabe a vorgesehenen Angaben für alle Aquakulturbetriebe einzutragen, die innerhalb dieses Zuchtgebiets operieren. | Where an authorisation is granted to a mollusc farming area in accordance with the second subparagraph of Article 4(1), the data required pursuant to point 1(a) of this part shall be recorded for all aquaculture production businesses which operate within the mollusc farming area. |
| Die Angaben gemäß Nummer 1 Buchstaben b bis g sind auf Ebene des Zuchtgebiets einzutragen. | The data required pursuant to points 1(b) to 1(g) of this part shall be recorded at mollusc farming area level. |