ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vorprozessuale englisch | vorprozessuale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
vorprozessuale
Phase
pre
-
litigation
stage
Diese
sonstigen
Kosten
können
z
.
B
.
Honorare
des
Vertreters
des
Antragstellers
oder
vorprozessuale
Kosten
umfassen
.
These
other
costs
could
include
,
for
instance
,
fees
of
a
claimant's
re
presentative
or
prelitigatio
n
costs
.
Generell
sollten
Elemente
wie
Strafschadensersatz
,
die
ausforschende
vorprozessuale
Beweissammlung
und
die
Beteiligung
von
Geschworenen
an
der
Urteilsfindung
,
die
die
Rechtstraditionen
der
meisten
Mitgliedstaaten
nicht
kennen
,
vermieden
werden
.
Elements
such
as
punitive
damages
,
intrusive
pre
-
trial
discovery
procedures
a
nd
jury
awards
,
most
of
which
are
foreign
to
the
legal
traditions
of
most
Member
States
,
should
be
avoided
as
a
general
rule
.
eine
vorprozessuale
Rechtsberatung
im
Hinblick
auf
eine
außergerichtliche
Streitbeilegung
;
pre
-
litigation
advice
with
a
view
to
reaching
a
settlement
prior
to
bringing
judicial
proceedings
;
vorprozessuale
Rechtsberatung
O
pre
-
litigation
advice
O
