| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Urteilsfindung | reaching the verdict |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Geschworenen wurden bis zur Urteilsfindung isoliert. | The jury was sequestered until a verdict was reached. |
| Generell sollten Elemente wie Strafschadensersatz, die ausforschende vorprozessuale Beweissammlung und die Beteiligung von Geschworenen an der Urteilsfindung, die die Rechtstraditionen der meisten Mitgliedstaaten nicht kennen, vermieden werden. | Elements such as punitive damages, intrusive pre-trial discovery procedures and jury awards, most of which are foreign to the legal traditions of most Member States, should be avoided as a general rule. |