| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Februar 2010und (EG) Nr. 1982/2004 der Kommission [86]vom18. November 2004ermöglichen den Mitgliedstaaten eine einfachere Anmeldung für die Ausfuhr und den Eingang oder die Versendung vollständiger Fabrikationsanlagen im Rahmen der Statistik des Außen- und Intrahandels der Europäischen Union. | National instructions define the criteria and procedures for this simplification, in the case where the Member State applies the simplification possibility (see the list of competent departments, below). |
| …vom 18. Januar 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. Juli 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom18. | …E, 25.10.2005, p. 18), and Position of the European Parliament of 18 January 2006 (not yet published in the Official Journal). |