| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Messung der Brenndauer ist beendet, wenn die Flamme den letzten Messpunkt erreicht hat oder die Flamme verlischt, bevor sie den letzten Messpunkt erreicht hat. | Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point. |
| …des Skalenendwerts durch den Ausgabewert des Trübungsmessers, wenn die Lichtquelle in weniger als 0,01 s unterbrochen wird oder völlig verlischt. | …reaches 10 and 90 per cent of the full scale when the light source is interrupted or completely extinguished in less than 0,01 s. |