| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| verkraftet | stood |
| Sprachgebrauch | usage |
| verkraftet | coped with |
| …Berechnung) reduziert und könne daher von der Bank insgesamt ohne signifikante Veränderung der bisher vorlegten Plangrößen verkraftet werden. | …on the new calculation) and could, therefore, be achieved by the bank generally without any significant change in the planned magnitudes. |
| Eine weitere Belastung der Kernkapitalquote hätte die Bank in dieser Phase der Umstrukturierung nicht verkraftet. | The bank would not have coped with any further pressure on the core‐capital ratio at this stage of restructuring. |