| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zulasten der Mitgliedstaaten zu verbuchende Beträge |
Amounts to be charged to the Member States |
| Zulasten des EAFGL, Abteilung Garantie, zu verbuchende Beträge |
Amounts to be charged to the EAGGF Guarantee Fund |
| Dieser Stellungnahme zufolge würde nämlich der bei einer grenzüberschreitenden Unternehmensverschmelzung zu verbuchende Geschäfts- oder Firmenwert höchstwahrscheinlich im Ausland, genauer gesagt bei der ständigen Niederlassung im Ausland, die aus der Auflösung des Zielunternehmens… |
In fact, according to this submission, in a cross-border business combination scenario, the goodwill that would arise would, in all likelihood, be located abroad, more precisely in the foreign permanent establishment resulting from the dissolution of the… |
