| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| urlaubsbedingt | owing to the holiday season/period |
| urlaubsbedingt | due to vacation |
| urlaubsbedingt verhindert sein | to be unable to attend due to holiday commitments |
| …unternehmen, in denen es nicht möglich war, die Zustellung des Schriftstücks innerhalb eines Monats zu bewirken, beispielsweise weil der Beklagte urlaubsbedingt nicht zuhause war oder sich aus dienstlichen Gründen nicht in seinem Büro aufhielt. | …document also in cases where it has not been possible to effect service within the month, for example, because the defendant has been away from his home on holiday or away from his office on business. |