| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| unavoidability |
Unvermeidbarkeit |
| usage |
Sprachgebrauch |
| evidence of technical unavoidability of prohibited substances (see 3.4.2); |
Nachweis, dass verbotene Stoffe technisch unvermeidbar sind (siehe 3.4.2); |
| Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances |
Nachweis, dass die Spuren verbotener Stoffe technisch unvermeidbar sind |
| in case of traces of prohibited substances, evidence of their technical unavoidability; |
falls Spuren verbotener Stoffe vorliegen, der Nachweis, dass diese technisch unvermeidbar sind; |
| In the case of traces of prohibited substances, evidence for their technical unavoidability. |
Falls Spuren verbotener Stoffe vorliegen, Nachweis, dass diese technisch unvermeidbar sind. |
| When such presence is technically unavoidable, the cosmetics manufacturers are required to provide evidence of the technical unavoidability. |
Ist ein derartiges Vorhandensein technisch nicht zu vermeiden, müssen die Kosmetikhersteller den Nachweis der entsprechenden technischen Unvermeidbarkeit erbringen. |
| When traces of prohibited substances are present, evidence of their technical unavoidability are also to be provided. |
Falls Spuren verbotener Stoffe vorliegen, ist darüber hinaus ein Nachweis vorzulegen, dass diese technisch unvermeidbar sind. |
