| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal. |
Verbindungen in Gebieten in äußerster Randlage in Frankreich, Spanien und Portugal. |
| establishing energy networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and the use of renewable energy sources, together with the connection of those networks, where necessary; |
die Errichtung von Energienetzen in Inselregionen, abgelegenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage unter Förderung der Diversifizierung der Energiequellen und des Rückgriffs auf erneuerbare Energiequellen sowie erforderlichenfalls der Anschluss dieser Netze; |
| Introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions, and developing natural gas networks in these regions |
:Einführung von Erdgas in neuen Regionen, vor allem in Inselregionen, abgelegenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage, und Aufbau von Erdgasnetzen in diesen Regionen: |
| Developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energy, and connection of the electricity networks of those regions, if… |
:Aufbau von Elektrizitätsnetzen in Inselregionen, abgelegenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage unter Förderung der Diversifizierung der Energiequellen und einer stärkeren Nutzung erneuerbarer Energiequellen sowie gegebenenfalls der Anbindung… |
| Ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal. |
Regionen in äußerster Randlage in Frankreich, Spanien und Portugal. |
