ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
testierten englisch | testierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
indirekte
Tochtergesellschaften
der
genannten
Unternehmen
,
bezüglich
der
Werthaltigkeit
der
einzelnen
Vermögensgegenstände
der
in
der
jeweiligen
testierten
Bilanz
aktivierten
Posten
mit
Ausnahme
bestimmter
bezeichneter
Vermögensgegenstände
wie
immaterielle
Vermögensgegenstände
,
Kassenbestände
…
…
of
IBAG
and
IBG
,
are
guaranteed
the
value
of
the
individual
assets
entered
in
the
relevant
audited
balance
shee
t
,
with
the
exceptio
n
of
certain
designated
items
such
as
intangible
assets
,
cash
,
balances
at
the
Bundesbank
and
credit
institutions
…
Frankreich
sagt
des
Weiteren
zu
,
der
Kommission
vier
Jahre
lang
einmal
jährlich
einen
von
einem
von
Alstom
mit
Zustimmung
der
Kommission
ausgewählten
Sachverständigen
testierten
Bericht
zu
übermitteln
.
France
also
undertakes
to
send
the
Commission
annually
,
for
four
years
,
a
report
checked
by
an
expert
appointed
by
Alstom
and
approved
by
the
Commission
.
