| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In order to keep the present equitable balance, the EC Commission stipulated that it will only approve schemes giving rise to a taxload for the same tonnage fairly in line with the schemes already approved. | Um die derzeit bestehenden gleichen Wettbewerbsbedingungen zu erhalten, wird die EG-Kommission nur Regelungen genehmigen, die für ein und dieselbe Tonnage zu steuerlichen Belastungen führen, die annähernd mit derjenigen der bereits genehmigten Regelungen übereinstimmen. |