| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| stickstofffrei | non-nitrogenous |
| stickstofffrei | nitrogen-free |
| Selendioxyd [12] Diese Reagenzien müssen stickstofffrei sein. | Selenium dioxide [12] These reagents should be nitrogen-free. |
| Saccharose (stickstofffrei). | Sucrose (nitrogen free). |
| Diese Reagenzien müssen stickstofffrei sein. | These reagents should be nitrogen-free. |
| Zur Bestätigung, dass die Reagenzien stickstofffrei sind, wird ein Blindversuch (Aufschluss, Destillation und Titration) mit 1 g Saccharose (3.14) anstelle der Probe durchgeführt. | To confirm that the reagents are free from nitrogen, carry out a blank test (digestion, distillation and titration) using 1 g of sucrose (3.14) in place of the sample. |
| Kaliumsulfat [12] Diese Reagenzien müssen stickstofffrei sein. | Potassium sulphate [12] These reagents should be nitrogen-free. |