ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

seuchenverdächtiger englisch | seuchenverdächtiger translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
klinische Untersuchungen, Laboruntersuchungen und Obduktionen seuchenverdächtiger Tiere,	clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases;
Die Erstattung beschränkt sich auf den Betrag, der Jägern oder sonstigen Einzelpersonen und Gruppen für die Lieferung seuchenverdächtiger Wildvögel an die zuständige Behörde zum Zweck der Durchführung der einschlägigen Laboruntersuchungen im Rahmen des Programms zu zahlen ist.	shall be limited to the amount paid to hunters or other individuals or entities for the delivery of suspect wild birds and their delivery and their delivery to the Competent Authority for performing laboratory tests in the framework of the programme.
„seuchenverdächtiger Betrieb“ einen Betrieb, bei dem nach Ansicht der zuständigen Behörde ein Verdacht auf Aviäre Influenza besteht;	‘suspected outbreak’ means a holding where the competent authority suspects the presence of avian influenza;