| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| On the basis of recent information, the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of Sagittarius serpentarius, listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97, will be seriously jeopardised if its introduction into the Union from… | Die Wissenschaftliche Prüfgruppe ist auf der Grundlage aktueller Informationen zu dem Schluss gelangt, dass der Erhaltungszustand der in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannten Art Sagittarius serpentarius ernsthaft gefährdet ist, wenn sie weiterhin aus Tansania in… |
| The introduction of Sagittarius serpentarius from Tanzania should therefore be suspended. | Die Einfuhr von Sagittarius serpentarius aus Tansania sollte daher ausgesetzt werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …zu dem Schluss gelangt, dass der Erhaltungszustand der in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannten Art Sagittarius serpentarius ernsthaft gefährdet ist, wenn sie weiterhin aus Tansania in die Union eingeführt wird. | …concluded that the conservation status of Sagittarius serpentarius, listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97, will be seriously jeopardised if its introduction into the Union from Tanzania is not suspended. |
| Die Einfuhr von Sagittarius serpentarius aus Tansania sollte daher ausgesetzt werden. | The introduction of Sagittarius serpentarius from Tanzania should therefore be suspended. |