| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schlesien |
Silesia |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die ZUS, die Stadtgemeinde Częstochowa, PFRON und die Woiwodschaft Schlesien haben ihre Zustimmung zu einer Sonderumstrukturierung signalisiert. |
Consent to the special restructuring scheme has been signalled by ZUS, the municipality of Częstochowa, PFRON and Silesia Province. |
| Umweltabgabe (für die Woiwodschaft Schlesien (Verwaltungseinheit)) in Höhe von [...] Mio. PLN; |
environmental fee (to Silesia Province (regional entity) of PLN [...] million; |
| Woiwodschaft Schlesien |
Śląsk voivodship |
| Herr Jaroslav PALAS, Präsident der Region Mährisch-Schlesien, |
Mr Jaroslav PALAS, President of Moravia-Silesia Region, |
| Woiwodschaft Schlesien |
Slask voivodship |
| TB ist ein polnischer Hersteller von Rohren mit Sitz in Sosnowiec in der Woiwodschaft Schlesien. |
TB is a Polish tube producer located in the city of Sosnowiec in Silesia Province. |
| „Öffentliche Gläubiger öffentlich-rechtlicher Forderungen“ sind demnach die ZUS, der FGŚP und der PFRON, die dem Ministerium für Wirtschaft und Arbeit unterstehen, die Gemeinde Częstochowa einschließlich Finanzamt sowie die Stadtverwaltung und die Woiwodschaft Schlesien. |
Therefore the ‘public institutional creditors’ are: ZUS, FGSP and PFRON, which are answerable to the Ministry of Economy and Labour, the Municipality of Częstochowa including its Tax Office and the City Council and Silesia Province. |
