ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
schützenswerter englisch | schützenswerter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
das
Fahrzeug
,
System
,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
erfüllt
Anforderungen
hinsichtlich
der
Gesundheit
oder
Sicherheit
von
Menschen
,
des
Umweltschutzes
oder
anderer
im
öffentlichen
Interesse
schützenswerter
Aspekte
gemäß
dieser
Verordnung
nicht
;
failure
of
the
vehicle
,
system
,
component
or
separate
technical
unit
to
meet
requirements
relating
to
the
health
or
safety
of
persons
,
the
protection
of
the
environment
or
to
other
aspects
of
the
protection
of
public
interest
s
covered
by
this
Regulation
;
das
Produkt
erfüllt
die
in
[
diesem
Rechtsakt
]
festgelegten
Anforderungen
hinsichtlich
der
Gesundheit
oder
Sicherheit
von
Menschen
oder
anderer
im
öffentlichen
Interesse
schützenswerter
Aspekte
nicht
;
oder
failure
of
the
product
to
meet
requirements
relating
to
the
health
or
safety
of
persons
or
to
other
aspects
of
public
interest
prote
ction
laid
down
in
this
... [
a
ct
];
or
die
ortsbeweglichen
Druckgeräte
die
in
den
Anhängen
der
Richtlinie
2008
/
68
/
EG
und
in
der
vorliegenden
Richtlinie
festgelegten
Anforderungen
hinsichtlich
der
Gesundheit
oder
Sicherheit
von
Menschen
oder
anderer
im
öffentlichen
Interesse
schützenswerter
Aspekte
nicht
erfüllen
,
oder
failure
of
the
transportable
pressure
equipment
to
meet
requirements
relating
to
the
health
or
safety
of
persons
or
to
other
aspects
of
public
interest
protection
set
out
in
the
Annexes
to
D
irective
2008
/
68
/
EC
and
in
thi
s
Directive
,
or
Der
pyrotechnische
Gegenstand
erfüllt
die
in
dieser
Richtlinie
festgelegten
Anforderungen
hinsichtlich
der
menschlichen
Gesundheit
oder
Sicherheit
oder
anderer
im
öffentlichen
Interesse
schützenswerter
Aspekte
nicht
;
oder
failure
of
the
pyrotechnic
article
to
meet
requirements
relating
to
the
health
or
safety
of
persons
or
to
other
aspects
of
public
interest
prote
ction
laid
down
in
this
Direct
ive
;
or
