| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| rutschsicher | antiskid |
| rutschsicher | nonskid |
| Sprachgebrauch | usage |
| rutschsicher | anti-skidding |
| rutschsicher | skid-resistant |
| rutschsicher | non-slip |
| rutschsicher | slip-resistant |
| Damit sich die Kälber nicht verletzen, müssen die Böden rutschsicher sein, ohne Unebenheiten aufzuweisen, und dürfen den darauf stehenden oder liegenden Kälbern keine Verletzungen oder Schmerzen verursachen. | Floors must be smooth but not slippery, so as to prevent injury to the calves, and so designed as not to cause injury or suffering to calves standing or lying on them. |