ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

remunerating deutsch | remunerating in German

English	Deutsch
other	andere
remunerating	entlohnend
remunerating	vergütend
usage	Sprachgebrauch
The Dutch authorities understand that the Commission is against State aid recipients remunerating own funds (equity and subordinated debt) when their activities do not generate sufficient profits [17] and that the Commission is in that context in…	Die niederländischen Behörden nehmen zur Kenntnis, dass Empfänger staatlicher Beihilfen nach Auffassung der Kommission Eigenmittel (Eigenkapital und nachrangige Verbindlichkeiten) nicht vergüten sollten, wenn ihre Tätigkeit keine ausreichenden Gewinne [17] abwirft und dass die Kommission in diesem Kontext grundsätzlich gegen die…
Article 45(2) states that the suspension relieves the parties of the reciprocal obligations of working and remunerating work.	Absatz 2 dieses Artikels besagt, dass die Aussetzung von den gegenseitigen Verpflichtungen zur Arbeitsleistung und zur Entgeltzahlung befreit.