| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| petitioned | gebeten |
| petitioned | ersucht |
| usage | Sprachgebrauch |
| …the Staff Regulations, have been exhausted by the person concerned and the time limits for replies by the authority thus petitioned have expired. | …1 und 2 des Statuts der Beamten, von dem Betreffenden genutzt wurden und nachdem die Beantwortungsfrist der so befassten Behörde abgelaufen ist. |
| In addition, 20 users which had not made themselves known to the Commission before the imposition of the provisional measures, petitioned against the imposition of definitive anti-dumping duties. | Des Weiteren wandten sich zwanzig Verwender, die sich zuvor nicht bei der Kommission gemeldet hatten, gegen die Einführung von endgültigen Antidumpingmaßnahmen. |