| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| necropsies | Obduktionen |
| necropsies | Leichenobduktionen |
| necropsies | Sektionen |
| necropsies | Nekropsien |
| necropsies | Autopsien |
| usage | Sprachgebrauch |
| …to be due to an infectious disease and any mortality of an identified sentinel horse, are examined by means of official necropsies and the results confirmed by acceptable diagnostic procedures and communicated to the Commission. | …auf eine Infektionskrankheit zurückzuführen ist, sowie jeder Todesfall bei einem identifizierten Sentinelpferd wird durch amtliche Obduktion geklärt, deren Befunde durch anerkannte Diagnoseverfahren zu bestätigen und der Kommission mitzuteilen sind. |
| Necropsies should be performed as soon as possible, normally within a day or two. | Die Nekropsie ist baldmöglichst, in der Regel innerhalb von einem oder zwei Tagen durchzuführen. |