| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| napped | gebüselt |
| usage | Sprachgebrauch |
| napped | ein Schläfchen/Nickerchen gemacht |
| Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 10.4.5). | Prüfmuster mit aufgerauten oder buschigen Oberflächen sind auf eine flache Oberfläche zu legen und zweimal mit einem Kamm gegen den Flor zu kämmen (Absatz 10.4.5). |
| Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface and comb twice against the nap using the comb (paragraph 2.5). | Proben mit genoppter oder flauschiger Oberfläche werden auf eine ebene Unterlage gelegt und mit dem Kamm (Absatz 2.5) zweimal gegen den Strich gekämmt. |