| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| motivational speaker |
Motivationstrainerin |
| motivational research |
Motivationsforschung |
| motivational speakers |
Motivationstrainerinnen |
| motivational speaker |
Motivationstrainer |
| motivational speakers |
Motivationstrainer |
| other |
andere |
| motivational |
anregend |
| motivational |
motivierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Given the complementary and motivational nature of Community grants, at least 40 % of the project costs must be funded from other sources. |
Da die Finanzhilfen der Gemeinschaft komplementär und motivierend sein sollen, sind mindestens 40 % der Gesamtkosten für ein Projekt aus anderen Mitteln aufzubringen. |
| Internally, the plan provides for career development policies, the introduction of a motivational system of remuneration (overtime management, evaluation of employees, monitoring of absenteeism, remuneration based on projects and the timeliness and… |
Im Rahmen der betriebsinternen Maßnahmen sieht der Plan den Ausbau der Beförderungssysteme, die Einführung anreizbasierter Vergütungssysteme (Überstundenmanagement, Mitarbeiterbeurteilung, Abwesenheitskontrolle und eine auf dem Aufgabengegenstand sowie der fristgerechten und qualitativ einwandfreien… |
