| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| für den Erwerb monovalenter Impfstoffe 0,36 EUR je Dosis, | for the purchase of monovalent vaccines EUR 0,36 per dose; |
| 0,30 EUR je Dosis für den Erwerb monovalenter Impfstoffe; | for the purchase of monovalent vaccines EUR 0,3 per dose; |
| Die Gemeinschaft trifft Vorkehrungen zum Ankauf von 100000 Dosen lyophilisierter monovalenter attenuierter Lebendimpfstoffe, einschließlich der notwendigen Lösungen, gegen die Pferdepest jedes der Serotypen 1, 2, 3, 4, 6, 7 und 8. | For emergency use the Community shall make arrangements for the purchase of 100000 doses of lyophilised monovalent attenuated live vaccines, including the necessary diluents, against African horse sickness of each of the serotypes 1, 2, 3, 4, 6, 7 and 8. |