| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| lobenswert | laudable |
| lobenswert | commendable |
| lobenswert | praiseworthy |
| Sprachgebrauch | usage |
| So lobenswert die Absicht auch sein mag, solche Vorschriften führen selten zu befriedigenden Ergebnissen. | Laudable though the intention may/might be, that sort of prescription rarely produces satisfactory results. |
| Obwohl für Mauretanien noch viel zu tun bleibt, um allen offenen Feststellungen nachzugehen, bezeichnete die ICAO das Engagement Mauretaniens bei der Behebung der beim Audit von 2008 festgestellten Sicherheitsmängel als lobenswert. | Whilst recognising that Mauritania still has work to do to address all findings, ICAO informed that Mauritania's commitment to resolve the safety deficiencies identified during the audit conducted in 2008 is to be commended. |