| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Französisch Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz | In French Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz |
| Nach Artikel 6 K. E. Nr. 18 muss der Ausfuhrnachweis vom Veräußerer, unabhängig von dem unter Artikel 5 Absatz 2 vorgeschriebenen Dokument, erbracht werden ( „La preuve de l’exportation doit être fournie par le vendeur (…) indépendamment du document prescrit par l’article 5, § 2“). | Article 6 of Royal Decree No 18 specifies that ‘Proof of export must be provided by the vendor … irrespective of the document required under Article 5(2)’. |
| in französisch: Sans restitution à l'exportation | in French: Sans restitution à l'exportation |
| in französisch: Taxe à l'exportation non applicable | In French: Taxe à l'exportation non applicable |
| in französisch: Taux de la taxe à l'exportation adjugé | in French: Taux de la taxe à l'exportation adjugé |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In French Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz | Französisch Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz |
| in French: Sans restitution à l'exportation | in französisch: Sans restitution à l'exportation |
| In French: Taxe à l'exportation non applicable | in französisch: Taxe à l'exportation non applicable |
| in French: Taux de la taxe à l'exportation adjugé | in französisch: Taux de la taxe à l'exportation adjugé |