ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
investitionsgebundener englisch | investitionsgebundener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unterliegt
der
Betrieb
dem
MwSt
-
System
mit
teilweiser
Anrechnung
,
muss
auch
zwischen
der
MwSt
-
Bilanz
nicht
-
investitionsgebundener
Transaktionen
und
der
MwSt
-
Bilanz
investitionsgebundener
Transaktionen
unterschieden
werden
.
If
the
holding
is
subject
to
the
partial
offsetting
system
of
VAT
then
als
o
the
VAT
balance
non
-
investments
transactio
ns
and
VAT
balance
investment
transactions
have
to
be
provided
.
Die
drei
Spalten
sind
überschrieben
mit
: (
C
)
Codes
des
MwSt
-
Systems
, (
NI
)
Bilanz
nicht
-
investitionsgebundener
Transaktionen
und
(
I
)
Bilanz
investitionsgebundener
Transaktionen
.
There
are
three
columns
: (
C
)
code
of
the
VAT
system
,
(
NI
)
balance
non
-
investments
transactions
an
d
(
I
)
balance
investment
transactions
.
N
507
/
2000
Regionalbeihilferegelung
für
Investitionen
,
die
Schaffung
investitionsgebundener
Arbeitsplätze
und
für
KMU
.
N
507
/
2000
Regional
aid
scheme
to
promote
investment
and
employment
linked
and
SMEs
.
