ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
interstitielles englisch | interstitielles translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zurichten
:
So
weit
entfetten
,
dass
das
sichtbare
Fett
(
äußere
Fettauflage
und
interstitielles
Fett
)
insgesamt
höchstens
30
%
ausmacht
.
Trimming
:
trim
fat
so
that
the
overall
percentage
of
visib
le
(
external
and
interstitial
)
fat
does
not
exceed
30
%.
So
weit
entfetten
,
dass
das
sichtbare
Fett
(
äußere
Fettauflage
und
interstitielles
Fett
)
insgesamt
höchstens
10
%
ausmacht
.
Trimming
:
remove
cartilage
,
tendons
and
joint
capsules
;
trim
fat
so
that
the
overal
l
percentage
of
visible
(
exter
nal
and
interstitial
)
fat
does
not
exceed
10
%.
Zurichten
:
Dem
Bauchlappen
aufliegendes
grobes
Bindegewebe
entfernen
;
Bauchlappen
dabei
intakt
lassen
,
soweit
entfetten
,
dass
das
sichtbare
Fett
(
äußere
Fettauflage
und
interstitielles
Fett
)
insgesamt
höchstens
30
%
ausmacht
.
Trim
fat
so
that
the
overall
percentage
of
visible
(
external
and
in
terstitial
)
fat
does
not
excee
d
30
%.
So
weit
entfetten
,
dass
das
sichtbare
Fett
(
äußere
Fettauflage
und
interstitielles
Fett
)
insgesamt
höchstens
10
%
ausmacht
.
Trim
fat
so
that
the
overall
percentage
of
visib
le
(
external
and
interstitial
)
fat
does
not
exceed
10
%.