| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| inFinnland: beim „Tapaturmavakuustuslaitosten Liitto“ (Allgemeiner Unfaliversicherungsverband); |
inFinland,the ‘Tapaturmavakuustuslaitosten Liitto’ (Federation of Accident Insurance Institutions); |
| inFinnland: bei der örtlichen Geschäftsstelle der „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt); |
inFinland,the local office of the ‘Kansaneläkelaitos’ (Social Insurance Institution); |
| inFinnland: bei der örtlichen Geschäftsstelle der „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt); der Vordruck ist der kommunalen Gesundheitsversorgungsstelle oder dem öffentlichen Krankenhaus, das die Behandlung übernimmt, vorzulegen; |
inFinland,the local office of the ‘Kansaneläkelaitos’ (Social Insurance Institution). The form must be presented to the municipal health centre or the public hospital providing treatment; |
| inFinnland: an die „Eläketurvakeskus“ (Zentralanstalt für die Rentenversicherung), Helsinki; |
inFinland,the ‘Eläketurvakeskus’ (Finnish Center for Pensions), Helsinki; |
| inFinnland: an die „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt), Helsinki; |
inFinland,the ‘Kansaneläkelaitos’ (Social Insurance Institution), Helsinki; |
| inFinnland: die örtliche Geschäftsstelle der „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt); |
inSlovenia, the ‘Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS)’ (Health Insurance Institute of Slovenia) |
| inFinnland:bei der örtlichen Geschäftsstelle der „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt); inSchweden:bei der „Försäkringskassan“ (Versicherungskasse) am Wohnort; |
inSlovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurance icompany) of the insured person's choice; |
| inFinnland: bei der „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt) in Helsinki; |
deceased person; inFinland,the ‘Kansaneläkelaitos’ (Social Insurance Institution), Helsinki; |
