ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zdravstveno deutsch | zdravstveno in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Benefits
)
and
in
case
of
incapacity
for
work
to
the
competent
regional
unit
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
und
Familienleistungen
)
einzureichen
und
im
Fall
von
Arbeitsunfähigkeit
bei
der
z
uständigen
Regionalste
lle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
inSlovenia
,
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
Insurance
Institute
of
Slovenia
)
inFinnland
:
die
ö
rtliche
Geschäftsstell
e
der
„
Kansaneläkelaitos
“ (
Sozialversicherungsanstalt
);
inSlovenia
,
to
the
competent
regional
unit
of
the
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
Insurance
Institution
of
inSlowenien
:
an
die
zuständige
Regionalstelle
der
„
Za
vod
za
zdravstveno
zav
arovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehö
inSlovenia
,
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
-
Direkcija
’ (
Health
Insurance
Institute
of
Slovenia
-
Directorate
),
Ljubljana
;
inSlowenien
:
an
die
„
Zavod
za
zdravstveno
z
avarovanje
Slovenije
-
Direkcija
“ (
Krankenversicherungsbehörde
Sloweniens
—
Direktion
),
Ljubljana
;
inSlovenia
,
the
competent
regional
service
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Slovenian
Sickness
Insurance
Institution
)
at
the
place
of
residence
;
Prestações
Pecuniárias
“ (
Zentrum
für
Geldleistungen
)
des
Wohnortes
;
inSlowenien
:
bei
der
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsanstalt
inSlovenia
,
the
regional
unit
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
Insurance
Institute
of
Slovenia
)
at
the
place
of
residence
or
stay
;
Aufenthaltsorts
;
inSlowenien
:
bei
der
zuständigen
Regionals
telle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehörde
inSlovenia
,
the
competent
regional
service
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Slovenian
Sickness
Insurance
inSlowenien
:
bei
der
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zav
od
za
zdravstveno
zava
rovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehörde
inSlovenia
,
the
competent
regional
service
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Slovenian
Sickness
Insurance
Institution
)
at
the
place
of
residence
or
stay
;
inSlowenien
:
bei
der
für
den
Wohn
-
oder
Aufenthalt
sort
zuständigen
Regio
nalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsanstalt
);
inSlovenia
,
to
the
regional
unit
of
the
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
Insurance
Institution
of
Slovenia
)
inSlowenien
:
bei
der
für
den
Wohnort
zuständigen
Regionalst
elle
der
„
Zavod
za
zdr
avstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsanstalt
Sloweniens
);
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
und
Familienleistungen
)
einzureichen
und
im
Fall
von
Arbeitsunfähigkeit
bei
der
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
Benefits
)
and
in
case
of
incapacity
for
work
to
the
competent
regional
unit
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
de
Prestações
Pecuniárias
“ (
Zentrum
für
Geldleistungen
)
des
Wohnortes
;
inSlowenien
:
die
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehörde
Sloweniens
);
Centre
)
in
the
place
of
residence
;
forMadeira
:
the
‘
Centro
de
Segura
nça
Social
da
Madeira
’
(
Social
Security
Centre
of
Madeira
)
in
Funchal
;
inSlowenien
:
an
die
zuständige
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehö
inSlovenia
,
to
the
competent
regional
unit
of
the
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarov
anje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Health
Insurance
Institution
of
inSlowenien
:
an
die
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
-
Direkcija
“ (
Krankenversicherungsbehörde
Sloweniens
—
Direktion
),
Ljubljana
;
inSlovenia
,
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovan
je
Slovenije
-
Direkcija
’ (
Health
Insurance
Institute
of
Slovenia
-
Directorate
),
Ljubljana
;
Prestações
Pecuniárias
“ (
Zentrum
für
Geldleistungen
)
des
Wohnortes
;
inSlowenien
:
bei
der
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsanstalt
inSlovenia
,
the
competent
regional
service
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Sl
ovenian
Sickness
Insur
ance
Institution
)
at
the
place
of
residence
;
Aufenthaltsorts
;
inSlowenien
:
bei
der
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehörde
inSlovenia
,
the
regional
unit
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
Z
ZZS
)’ (
Health
Insuranc
e
Institute
of
Slovenia
)
at
the
place
of
residence
or
stay
;
inSlowenien
:
bei
der
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsbehörde
inSlovenia
,
the
competent
regional
service
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavaro
vanje
Slovenije
(
ZZZS
)’ (
Slovenian
Sickness
Insurance
inSlowenien
:
bei
der
für
den
Wohn
-
oder
Aufenthaltsort
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsanstalt
);
inSlovenia
,
the
competent
regional
service
of
the
‘
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZ
S
)’ (
Slovenian
Sicknes
s
Insurance
Institution
)
at
the
place
of
residence
or
stay
;
inSlowenien
:
bei
der
für
den
Wohnort
zuständigen
Regionalstelle
der
„
Zavod
za
zdravstveno
zavarovanje
Slovenije
(
ZZZS
)“ (
Krankenversicherungsanstalt
Sloweniens
);
inSlovenia
,
to
the
regional
unit
of
the
the
‘
Zavod
za
zdravst
veno
zavarovanje
Slove
nije
(
ZZZS
)’ (
Health
Insurance
Institution
of
Slovenia
)
